5173担保交易和寄售交易的区别主要体现在以下几个方面：
交易对象不同
寄售交易：玩家将自己的账号密码留在5173平台，由5173平台与买方交易，玩家自己无需参与交易过程。
担保交易：玩家与买家直接进行交易，不向5173平台提供账号密码，5173平台仅负责提醒玩家上线进行交易。
特点不同
寄售交易：具有简便、快捷、不受时间限制的特点，因为不需要玩家自己参与交易过程。
担保交易：由玩家和卖方进行交易，因此不存在工作人员盗号的风险，但玩家需要自行承担被骗的风险。
安全性
寄售交易：由于账号密码由5173平台保管，相对较为安全，但存在被平台工作人员盗号的风险。
担保交易：玩家自己保管账号密码，交易过程中需要自己确认，安全性较高，但需要玩家自己注意交易安全。
交易流程
寄售交易：卖家将物品放在5173平台，买家下订单后由客服代卖家完成交易，物品存放在5173平台，买家无需等待卖家发货。
担保交易：物品由卖家保管，买家下订单后，5173客服会通知卖家上线进行交易，卖家需要自行处理发货。
适用人群
寄售交易：适合时间较为紧张或不想自己处理发货的玩家，因为交易过程简便快捷。
担保交易：适合对交易安全性要求较高的玩家，因为账号密码由自己保管，无需担心平台工作人员盗号。
总结：
寄售交易：简便快捷，适合时间紧张的玩家，但存在被平台工作人员盗号的风险。
担保交易：安全性高，适合对交易安全性要求较高的玩家，但需要玩家自己处理发货。
建议：
如果玩家对交易安全性有较高要求，建议选择担保交易。
如果玩家时间紧张，希望交易过程简便快捷，可以选择寄售交易。