液压传动的工作过程主要包括以下几个步骤：
能量转换
机械能转换为液压能：原动机（如电动机）驱动液压泵工作，液压泵将机械能转换为液体的压力能。
液体压力能的传递
压力油液通过管道、节流阀和换向阀等控制元件，传递到液压执行元件（液压缸或液压马达）。
执行元件的运动
液压缸或液压马达在压力油液的作用下，将液体的压力能转换为机械能，驱动工作机构进行直线往复运动或回转运动。
运动方向的改变
换向阀用于改变压力油液的流动方向，从而控制液压缸或液压马达的运动方向。
运动速度的调节
节流阀通过调节开口大小来控制进入液压缸的油液流量，从而调节工作机构的运动速度。
压力控制
溢流阀用于调节和控制系统的压力，确保系统在设定的压力范围内工作。
辅助功能的实现
辅助装置如油箱、过滤器、蓄能器、压力表等，用于保障液压系统的正常工作。
液压传动系统通过上述过程，实现了机械能与液压能之间的相互转换，并通过控制元件和执行元件的配合，实现对工作机构运动方向和速度的精确控制。这种传动方式具有传动平稳、操作省力等优点，广泛应用于各种机械传动和控制场合。