对06年别克凯越的ABS泵进行编程，通常需要使用专用的诊断工具和软件，并按照以下步骤操作：
连接诊断工具
使用专用的诊断设备连接到车辆的OBD（On-Board Diagnostics）接口。
选择编程选项
通过诊断设备的菜单选择适当的编程选项。这些选项可能包括重新学习轮速传感器、重置制动系统和校准ABS泵等。
输入车辆信息
根据车辆的具体情况和需求，输入相关的车辆信息，如车辆识别号（VIN）、制造日期等。
设置和调整参数
对ABS泵的参数进行设置和调整，例如工作压力、刹车力分配、制动灵敏度等，以提供更好的制动效果和驾驶体验。
保存并退出
确认设置无误后，保存设置并退出编程模式。
测试和验证
完成编程后，进行道路测试和使用诊断工具检查系统的故障码，确保ABS泵和车辆的其他系统正常工作。
在进行ABS泵编程时，建议由专业的汽车维修技师或具备相关技术知识和经验的人员进行操作，以确保编程过程的正确性和安全性。