使用G94指令进行车端面编程的步骤如下：
设置坐标系和对刀点
使用`G50 X40 Z3`指令设置坐标系，定义对刀点的位置。
主轴转速
使用`M03 S400`指令设置主轴转速为400转/分钟。
端面车削循环
使用`G94`指令开始端面车削循环。
指定刀具移动到的位置，例如`X30 Z-30`。
如果需要刀具在X轴方向有偏移，可以使用`I-5.5`指令。
进给速度
使用`F100`指令设置进给速度为100mm/分钟。
循环结束
使用`M30`指令结束程序。
示例程序
```gcode
； 设置坐标系和对刀点
G50 X40 Z3
； 设置主轴转速
M03 S400
； 端面车削循环
G94 X30 Z-30 F100
； 重复端面车削循环
G94 X30 Z-30 F100
G94 X30 Z-30 F100
G94 X30 Z-30 F100
； 结束程序
M30
```
注意事项
切削速度：
在使用G94指令时，需要根据具体的加工要求选择合适的切削速度，以确保加工质量和效率。
刀具半径补偿：
在编程时，需要考虑刀具半径补偿，以确保加工精度。
切削深度：
在每次车削时，需要指定合适的切削深度，并留出精车余量。
通过以上步骤和注意事项，可以有效地使用G94指令进行车端面编程。