要绘制编程语言的演变图表，你可以遵循以下步骤：
确定时间范围
选择一个合适的时间范围，例如从编程语言诞生至今的几十年。
收集信息
列出在这个时间范围内出现的主要编程语言。
研究每种语言的特点、用途、影响力和历史地位。
选择绘图工具
可以使用纸笔进行手绘，也可以使用绘图软件如Microsoft Visio、Lucidchart、Draw.io或在线工具如draw.io、yEd等。
设计图表结构
时间轴：将时间轴作为图表的X轴，从最早出现的编程语言开始，到现代编程语言结束。
编程语言列表：在时间轴的上方或下方列出所有要包含的编程语言。
关系线：根据编程语言之间的相互影响和演变关系，在时间轴上连接相应的语言节点。可以使用直线、曲线或箭头来表示不同的关系强度和方向。
添加额外信息
在图表中添加关键事件或里程碑，如重要编程语言的发布年份、主要应用领域、对后续语言的影响等。
可以使用不同的颜色或形状来区分不同类型的编程语言，例如，面向过程的语言用一种颜色，面向对象的语言用另一种颜色。
审核和修改
仔细检查图表，确保所有信息准确无误。
根据需要调整布局和样式，使图表清晰易读。
分享或发布
将图表保存为图片文件，或者直接发布到博客、社交媒体等平台，与读者分享。
时间轴：1950s - 2023
编程语言列表：Fortran, COBOL, Basic, C, Pascal, C++, Perl, Python, Ruby, PHP, Java, JavaScript, Ruby on Rails
关系线：
Fortran -> COBOL -> Basic -> C -> Pascal -> C++ -> Perl -> Python -> Ruby -> PHP -> Java -> JavaScript -> Ruby on Rails
通过以上步骤，你可以创建一个清晰、有说服力的编程语言演变图表，帮助读者理解编程语言的发展历程和它们之间的关系。