在PC-DMIS软件中进行数模编程并仿真运行的步骤如下：
建立坐标系
在PC-DMIS软件中设置X、Y、Z轴的坐标系、工件坐标系、夹具坐标系等。这些坐标系为后续的点、线、圆、平面等元素提供基础。
创建测量元素
在坐标系中设定实测点位以及所需测量的特征，创建点、线、圆、平面等测量元素，形成一个完整的测量任务。
设置测量参数
根据测量需求，设置探针选择、扫描速度、扫描精度等参数，以保证程序生成的代码质量。
生成程序代码
使用PC-DMIS软件将上述元素和测量参数组合成测量程序，并生成相应的程序代码。
上传程序代码
将生成好的程序代码上传到三坐标测量机上，开始进行实际测量。
检测调整程序
根据测量结果对程序进行检测和调整，以达到更为准确的测量结果。
建议在实际应用中，确保每一步都仔细检查，以确保测量程序的准确性和有效性。