编程粒子漩涡的效果可以通过以下步骤实现：
在HTML中创建一个`canvas`元素，并设置其宽度和高度为窗口的宽度和高度。
定义一个粒子数组，每个粒子包含位置、速度、加速度等属性。
编写一个函数来更新每个粒子的位置和旋转角度。
使用`Math.atan2（y, x）`来计算粒子的旋转角度，并在每一帧中更新这个角度。
在每一帧中，使用`drawCircle`函数绘制每个粒子。
```html