淘手游不能续充的原因可能有以下几点：
业务调整：
阿里游戏业务方向的调整可能导致淘手游的服务发生变化，包括首充/续充折扣业务的停止。例如，阿里游戏旗下九游客户端停止所有合作渠道，因此淘手游可能也受到了影响。
账号类型：
如果你是在淘手游购买的首充号，通常是可以续充的。但如果你购买的账号不是首充号，则可能无法进行续充。
系统或技术故障：
有时候，淘手游的系统或技术故障可能导致无法进行续充。这种情况下，建议联系淘手游的客服寻求帮助。
政策或规则变更：
淘手游可能会不定期更新其服务条款和政策，有时候新的政策可能导致某些类型的账号无法续充。建议定期查看淘手游的官方公告以获取最新信息。
综上所述，淘手游不能续充可能是由于业务调整、账号类型、系统或技术故障以及政策或规则变更等原因。建议你先确认自己的账号类型和具体情况，然后联系淘手游的客服以获取更准确的帮助。