英雄联盟手游（LOL手游）与端游在装备方面存在一些显著的区别，主要体现在以下几个方面：
装备简化与调整
简化：手游的装备相对于端游更加简单粗暴，一些主动效果的装备被改为鞋子的附魔，例如金身、鸟盾、水银等，这些装备不再增加属性，而是提供特定的主动效果。
调整：有些装备在端游的基础上进行了属性调整，例如破败王者之刃的主动技能被改成被动效果，类似于电刑的触发条件。
新装备的出现
新增装备：手游中增加了一些新的装备，例如海克斯-窃魂法典、海克斯-岚切、海克斯-黑色切割者和海克斯-基克的聚合等，这些装备为游戏带来了新的策略和玩法。
装备交易与购买
交易操作：手游的装备交易操作与王者荣耀相似，同时也提供了一键快速购买的功能。
购买时机：手游中玩家只能在回城后或死亡时购买装备，这一点与端游相同。
画面与操作
画面效果：手游中引入了画中画功能，例如在使用伊泽瑞尔的大招时，可以通过功能键进行实时画面跟踪，查看大招的飞行弹道。
操作便利性：为了适应移动设备的操作，一些技能的操作变得更加简便，例如盲僧的W技能不需要目标即可随意位移。
主动与被动装备
主动装备：许多带有主动效果的装备在手游中被改为鞋子的附魔，每个玩家只能拥有一个鞋子技能，这样可以避免屏幕上堆满主动技能。
被动装备：一些装备如饮血剑、破败王者之刃等，在手游中的主动技能被改为被动效果，使得这些装备的使用更加简单直接。
总体来说，英雄联盟手游在装备方面进行了简化和调整，以适应移动设备的操作和游戏节奏。同时，也加入了一些新的装备和机制，为玩家提供了更多的策略选择和游戏乐趣。