联盟手游退游的原因主要包括以下几点：
玩家群体差异
端游转手游的玩家：这部分玩家对端游有深厚的情感，但手游在画面和操作流畅度上与端游存在较大差异，导致心理落差大，难以适应。
新手玩家：MOBA游戏上手难度较高，手游操作复杂，许多新手玩家在游戏中感到挫败，从而选择退游。
匹配机制问题
ELO机制：许多玩家对elo机制表示不满，认为其没有真正改变，导致对局体验差，难以借鉴端游和王者荣耀的成功经验。
MMR机制：尽管后来改为MMR机制，但仍有玩家反映该机制导致实力不匹配，影响游戏体验。
游戏体验不佳
操作体验：由于手机操作的限制，一些技能和连招在手机上难以实现，影响玩家的操作体验。
游戏机制：游戏内存在不合理的游戏机制，如连跪战绩，影响玩家的胜率和段位，进而影响游戏体验。
社交性不足
社交功能较弱：与隔壁的王者荣耀相比，英雄联盟手游的社交性较弱，导致许多玩家觉得无聊而退游。
英雄和皮肤更新缓慢
新英雄和皮肤出得慢：游戏内建模和特效不够吸引人，导致玩家缺乏氪金的欲望。
市场竞争力不足
竞争对手：英雄联盟手游在市场上面临王者荣耀等极具竞争力的游戏，难以抗衡。
策划和运营问题
策划小瞧用户习惯：游戏在操作和画面设计上未能充分考虑用户习惯，导致玩家不习惯。
英雄数量不足：端游中的许多英雄未能全部移植到手游中，影响玩家的游戏体验。
职业比赛观赏性低
职业比赛观赏性差：手游的职业比赛观赏性不如端游，影响玩家的观赛体验。
综上所述，英雄联盟手游退游的原因是多方面的，包括玩家群体差异、匹配机制问题、游戏体验不佳、社交性不足、英雄和皮肤更新缓慢、市场竞争力不足、策划和运营问题以及职业比赛观赏性低等。针对这些问题，游戏开发者和运营团队需要认真听取玩家反馈，持续改进游戏体验，以提升玩家的满意度和忠诚度。