关于“传说为什么没有手游”的问题，可以归纳出以下几方面的原因：
游戏类型与平台适应性
炉石传说：这款游戏主要设计为电脑游戏，其游戏机制和玩法更适合在电脑屏幕上体验。手游端开发需要重新设计用户界面和操作方式，以适应小屏幕和触摸操作，这可能会导致游戏体验大幅下降，且开发成本高昂。
任天堂的游戏：任天堂在开发手游时，更注重游戏的便捷性和利用零碎时间，而不是完全还原端游的体验。例如，《塞尔达传说：旷野之息》如果做成手游，可能会因为追求便捷性而牺牲其沉浸式的游戏体验。
市场策略与目标用户
国内手游厂商：通常会将端游或IP改编为手游，以吸引更多的手游用户，并通过手游平台实现利益最大化。例如，《原神》就同时登陆了多个平台，包括电脑、手机等，以覆盖更广泛的用户群体。
任天堂：其手游产品的设计初衷是为了利用玩家的零碎时间，提供轻松便捷的游戏体验，而不是替代端游。因此，任天堂更倾向于将核心游戏作品保留在主机平台上，以维持其高品质的游戏体验。
技术限制与资源分配
技术挑战：将一款复杂的3D游戏如《旷野之息》移植到手机上，需要克服技术上的难题，如图形渲染、操作优化等，这可能会导致游戏性能不佳，影响用户体验。
资源分配：任天堂可能认为，将资源投入到手游开发上，可能会影响到其他更重要项目的发展，如主机游戏的续作或新IP的创造。
综上所述，传说类游戏的开发者在决定是否推出手游版本时，会综合考虑游戏类型与平台适应性、市场策略与目标用户、技术限制与资源分配等多方面因素。不同的游戏厂商有不同的战略考量，这导致了并非所有传说类游戏都有手游版本。