《英雄联盟手游》进行更新的原因主要包括以下几点：
平衡游戏角色与机制
版本更新旨在平衡游戏内各个英雄角色的强度，确保游戏的公平性和多样性。通过调整，可以使某些角色在特定情况下更具优势，或者降低他们的强势期，从而提供更加平衡的游戏体验。
修复问题与改进游戏性能
游戏开发者会定期修复已知的bug和问题，提升游戏的稳定性和流畅性。此外，更新还可能包括对游戏性能的优化，例如减少加载时间、提高帧率等。
引入新内容与活动
除了平衡性调整，游戏更新还会引入新的英雄、皮肤、地图、游戏模式或限时活动，以保持游戏的新鲜感和吸引力。这些内容可以激发玩家的兴趣，鼓励他们继续游戏。
适应玩家反馈
开发团队会收集玩家的反馈和建议，根据这些信息对游戏进行调整。这有助于确保游戏能够满足玩家的期望，并解决他们遇到的问题。
技术升级与安全性
随着技术的进步，游戏需要不断升级以支持新的技术和安全措施。这可能包括更新游戏引擎、改进加密方法、增强反作弊能力等。
市场营销策略
游戏更新也是市场营销的一部分。通过定期更新，游戏可以保持其市场活跃度，吸引新玩家并留住现有玩家。此外，新版本的推出往往伴随着营销活动和宣传，以提升游戏的知名度和用户基数。
综上所述，英雄联盟手游的更新是为了提升游戏体验、修复问题、引入新内容、适应玩家反馈、进行技术升级以及市场营销等多方面考虑的结果。