出海手游需要准备的工作包括：
市场调研工具：
了解目标市场的需求、竞争情况、玩家偏好等信息，为游戏的市场定位和策略制定提供依据。
本地化工具：
帮助开发者快速、准确地完成游戏内容的翻译和适应性修改，以满足不同地区玩家的需求。常用的本地化工具包括Smartling、Transifex等。
运营分析工具：
实时监控游戏的运营状况，包括玩家行为、留存率、付费情况等，从而及时调整运营策略。
营销推广工具：
提高游戏的知名度和曝光率，吸引更多玩家。常用的营销推广工具包括Facebook Ads、Google Ads等。
合法数据处理：
游戏开发商必须明确个人数据的类型、用途和来源，并且必须保证数据处理的合法性。这包括在游戏中收集的玩家个人数据，如姓名、电子邮件、IP地址等。游戏开发商需要向玩家明确告知他们的个人数据将用于何种目的，并且必须征得玩家的明确同意。此外，游戏开发商还需要为玩家提供访问、更正和删除他们的个人数据的权利。
数据保护措施：
采取适当的技术和组织措施，保护玩家的个人数据免受意外或非法访问、泄露、破坏或损坏。这包括使用加密技术保护个人数据、采取访问控制措施限制数据访问权限、定期备份和恢复数据等。此外，游戏开发商还需要对数据处理过程进行记录，并及时发现和报告数据泄露事件。
跨境数据传输：
如果游戏开发商将个人数据传输到海外地区，他们必须确保跨境数据传输符合GDPR的要求。游戏开发商需要评估海外地区的数据保护标准，并采取适当的措施，以确保数据传输的安全性和合法性。
文化适应性：
了解目标市场的文化、语言、法律法规和市场特点，对游戏内容、界面、游戏玩法、支付方式和社交功能进行本地化调整，以迎合目标市场的用户需求。
支付习惯和用户行为：
选择一个可靠的支付平台，能够支持多种货币和支付方式，对于提高用户体验和增加收入至关重要。同时，支付安全和反欺诈措施也不容忽视。游戏公司需要与支付服务商紧密合作，确保交易的安全性和便捷性。
法律合规：
遵守目标市场的相关法律法规，包括游戏内容审查、用户数据保护、税务等方面的规定。
渠道选择：
选择适合目标市场的推广渠道，如应用商店、社交媒体、广告平台、网络红人合作等。根据目标市场用户的使用习惯和获取信息的方式进行选择。
运营团队：
招聘和培养在目标市场有经验的人员，包括市场营销专员、社区运营专员、客服人员等，以提供本地化的支持和服务。
用户反馈和改进：
与目标市场的用户保持良好的沟通和互动，及时获取用户的意见和建议，以改进游戏产品和服务。
安全和品质：
保障游戏的安全性和品质，包括防止游戏作弊、保护用户隐私和数据安全等方面。
数据监控：
关注产品数据、推广数据和变现数据，包括DAU、留存、使用时长、游戏内自定义事件、新增、买量单价、展示、CTR和CVR、IPM、订阅、内购和广告产生的收益值等。
市场动态和趋势：
及时了解行业变化，调整游戏内容和运营策略。
通过以上准备，游戏开发商可以更好地适应目标市场，提高游戏在海外市场的竞争力和成功率。