账和帐在现代汉语中的区别和用法如下：
区别：
意义不同
账：与金钱和财务记录相关，如货币和货物出入的记载、账簿、债务等。
帐：与布帛等制成的遮蔽物相关，如蚊帐、帐篷。
侧重点不同
账：侧重于财务上的记录和账目管理。
帐：侧重于实际的遮挡物品。
实际应用不同
账：用于记录财务交易，如账本、报账、借账、还账等。
帐：用于表示用布帛等制成的遮蔽物，如蚊帐、帐篷。
用法：
官方和学术领域：推荐使用“账”。
日常生活：两者均有使用，但根据规范，“账”更为常用。
历史演变：
古代汉语中，“帐”可通“账”，但现代汉语规范后，两者有了明确的语义区分。
“帐”字本义为床帐，后引申为计算人户的单位，而“账”字则是为了与财富相关而另造。
最新规定：
2024年6月29日的《全国人民代表大会常务委员会关于修改的决定》中，将“相关条文中的‘帐’修改为‘账’”。
根据上述信息，可以得出结论，在现代汉语中，“账”是规范后的会计专用词，而“帐”是未规范前所使用的字。两者虽然在古代有通用的用法，但在现代汉语中已经有了明确的分工，不宜混用。需要注意的是，在最新的法规中，“帐”字被修改为“账”，进一步强调了这一区分