在《我的世界》中，鞘翅的获取和制作方式如下：
直接获取
末地船：玩家需要先进入末地，击败末影龙，然后在末地空中找到并进入末影船的传送入口。在船内，会有一个物品展示框，里面放着一个鞘翅。
命令获取：玩家还可以通过游戏内的命令 `/give @a minecraft:elytra` 直接获得鞘翅。
修复
铁砧和皮革：如果鞘翅受到了破损，可以使用铁砧和皮革来修复。每个皮革可以修复108点耐久度，四个皮革可以完全修复一个鞘翅。
幻翼膜：在新版本中，也可以使用幻翼出产的幻翼膜来修复鞘翅。
制作 （需要安装模组）：末地重生模组：
安装了末地重生模组的玩家，可以在工作台中使用7个天使之羽和1个皮革来制作鞘翅。
其他材料：使用2个末地烛、1个潜影壳、4个皮革、1个末影粉和1个紫颂花也可以制作鞘翅，但末影粉需要安装泥土工艺模组才能获得。
建议
探险与发现：对于大多数玩家来说，探索末地并找到末影船是获取鞘翅的最常见方式。
模组辅助：如果你希望制作鞘翅，可以考虑安装一些有用的模组，如末地重生模组，这样可以简化制作过程并增加游戏的乐趣。
资源准备：在进入末地之前，确保你有足够的资源，如皮革和末影珍珠，以便在需要时能够立即修复或制作鞘翅。
希望这些信息对你有所帮助!