在《方舟：生存进化》手游中，要让酒桶通水，你需要按照以下步骤操作：
获取水管
你可以使用游戏内的石制水管，通常在17级时解锁。
连接酒桶和水管
将酒桶放置在地面上，然后将水管的一端放置在酒桶的口部，另一端则连接到水源附近。确保水管连接处没有漏气或错位。
放置引水管
在水源附近放置引水管，并将其一端放入水中，另一端则连接到酒桶的水管上。这样，水源的水就可以通过引水管流入酒桶中。
检查灌溉情况
放置好所有连接后，打开水源，观察酒桶是否开始进水。如果一切设置正确，酒桶内应该会有水流进入。
通过以上步骤，你就可以成功地在《方舟：生存进化》手游中让酒桶通水了。如果遇到连接问题，可以确保所有连接处密封良好，并且水管放置位置正确。