水面舰艇的正常排水量是指舰艇在标准状态下的排水量，通常包括舰体、机器、武装、全额人员、弹药、给养、淡水，但不包含燃油、滑油和备用锅炉水等。根据这一标准，水面舰艇的排水量在 500吨及以上的通常被称为舰，而500吨以下的则被称为艇。
具体到水面战斗舰艇，其标准排水量在500吨以上的，通常称为舰；500吨以下的，通常称为艇。这种分类方法有助于区分不同规模和用途的舰艇，并反映其设计和作战能力。
因此，水面舰艇的正常排水量在 500吨及以上时被称为舰，500吨以下则被称为艇。