荡秋千是 旋转运动。在荡秋千的过程中，秋千和小朋友围绕悬挂点做往复的圆周运动。这种运动方式中，秋千上的每一点都围绕一个固定点（即悬挂点）以相同的角度和方向进行旋转，符合旋转运动的定义。
尽管荡秋千时秋千的摆动轨迹是弧形的，但这并不影响其作为旋转运动的本质。旋转运动的关键在于物体围绕一个点或轴进行圆周运动，而荡秋千正是这样一种运动形式。
因此，根据以上分析，可以明确地得出结论：荡秋千是旋转运动，而非平移运动。