詹天佑奖和鲁班奖都是中国建筑工程领域的最高荣誉奖项，但它们在奖励领域、对象、评选标准和设立宗旨等方面存在差异：
奖励领域
詹天佑奖主要奖励土木工程领域的科技成果和工程项目，包括铁路、公路、桥梁、隧道等交通工程。
鲁班奖则奖励建筑领域的科技成果和工程项目，涵盖住宅、公共建筑、园林景观等。
奖励对象
詹天佑奖面向个人或团队，强调科技创新、质量管理、环境保护等方面的贡献。
鲁班奖面向企业，侧重于工程质量、设计水平、施工工艺等方面的综合评价。
奖项设置
詹天佑奖设有终身成就奖、杰出人才奖和优秀项目奖。
鲁班奖分为金奖、银奖和铜奖。
评选标准
詹天佑奖主要评选标准为科技成果的创新性、实用性和经济效益。
鲁班奖主要评选标准为工程的设计、施工和管理水平。
设立宗旨
詹天佑奖旨在贯彻国家科技创新战略，提高土木工程建设水平，促进先进科技成果应用于工程实践。
鲁班奖旨在贯彻落实新发展理念，坚持“百年大计、质量第一”的方针，促进建设工程质量水平提升，推动建筑业高质量发展。
评选频次
詹天佑奖从2003年起改为每年评选一次。
鲁班奖每两年评选一次。
形象标识
詹天佑奖奖杯上方为詹天佑站立状的铜像，下方为获奖工程名称、所获奖项名称、颁奖单位及颁奖日期。
鲁班奖奖杯的鲁班为春秋时期鲁国装束，左手持墨斗曲于胸前，右手持“班母”拉出墨线停于腰侧。
这些区别表明两个奖项各有侧重点，分别鼓励土木工程领域的科技创新和建筑行业的工程质量提升