《五官争功》的小古文翻译如下：
嘴巴和鼻子争上下。嘴巴说：“我谈古论今，你有什么能耐待在我上面？”鼻子说：“所有的饮料食物没有我就不能分辨。”眼睛对鼻子说：“我近可以分辨毫毛尖端（那么细微的事物），远可以观察到天边，惟有可应当排名最先。”又对眉毛说：“你有什么功劳待在我上面？”眉毛说：“我虽然没有实际用途，也就如同这世上有宾客，（他们）对主人有什么益处？（但是）没有就不符合礼节和仪式。如果没有眉毛，那成什么面目了啊？”
建议：
理解文意：
这个故事通过五官之间的对话，展现了它们各自的功能和重要性，以及它们对主人的贡献。
分析角色：
每个五官都有其独特的功能和作用，它们相互依赖，共同构成了一个完整的整体。
寓意：
这个故事告诉我们，每个事物都有其独特的价值和作用，不应争功，而应共同协作，完成更大的任务。