公司向法人借款的会计分录主要分为以下几种情况：
公司向法人借款
借款时：
借：银行存款（或库存现金）
贷：其他应付款-企业法人姓名
退还款项时：
借：其他应付款-企业法人姓名
贷：银行存款（或库存现金）
公司借给法人款
借款时：
借：其他应收款-企业法人姓名
贷：银行存款（或库存现金）
法人还款时：
借：银行存款（或库存现金）
贷：其他应收款-企业法人姓名
详细说明：
其他应付款：指企业因经营性固定资产的应付租金、包装材料的应付租金、定金等应向其他单位或个人支付或暂收的款项。企业可按对方单位（或个人）进行该科目的明细核算。
其他应收款：指企业应收取的各种赔款、罚款，应收的出租包装物租金，应向职工收取的各种垫付款项，存出保证金，以及其他各种应收、暂付款项等。
财务费用：包括利息支出、汇兑损益以及相关的手续费等。
应交税费-个人所得税：指企业应交的所得税。
注意事项：
如果借款是作为押金，则必须让对方出具押金说明书，签字盖章，作为记账凭证的原始凭证附件及对方开的收据，可计入其他应付款或预付账款。
借款利息如果协议规定需要支付，则需记录为财务费用。
这些会计分录确保了借款及其产生的利息费用被准确记录，符合会计准则的要求。