截至2024年，吉利收购沃尔沃的现状如下：
市值增长：
吉利收购沃尔沃后，沃尔沃的市值已经达到了181亿美元，相比收购时的18亿美元，翻了接近10倍。
销量增长：
自2010年收购以来，沃尔沃的全球销量从2009年的33.5万辆增长到2022年的615,121辆，几乎翻了一番。同时，吉利自身的销量也从2010年的32.6万辆增长到2022年的132.8万辆，成为中国自主品牌销量的领头羊。
财务成功：
2021年，沃尔沃在欧洲上市，市值达到了180亿美元，这意味着吉利当初的18亿美元投资已经增值了9倍，投资回报率相当可观。
技术合作：
吉利与沃尔沃在技术、供应链等多个领域形成了深度的协同合作，共同推动双方品牌的持续发展。吉利并没有减少其持股比例，依旧作为沃尔沃汽车的长期投资者和控股股东。
品牌独立性：
吉利收购的是沃尔沃轿车的股份，而沃尔沃的卡车、机械设备等其他业务依旧保持独立。沃尔沃依然保有独立性，拥有自己的设计、研发和生产能力，吉利仅提供资金支持和偶尔的平台共享合作。
市场表现：
沃尔沃借助中国市场走出困境，吉利也借助沃尔沃的先进经验和管理模式，提升了中国汽车产业的竞争力。双方的合作是一个“双赢”的局面。
综上所述，吉利收购沃尔沃不仅取得了显著的财务回报，还在技术、市场等方面实现了深度融合，同时保持了沃尔沃品牌的独立性。