“修订”和“修定”虽然读音相同，但在含义和用法上有明显的区别：
意思不同
修订：指对文件、书籍、文稿、图表等的修改订正。它强调对现有内容的更正、完善和优化，以使其更符合当前的需求和标准。修订可以涉及文本的语法、拼写、标点符号等细节，以及整体结构和内容的调整。
修定：指修改确定，强调对特定事项或计划的最后确定和批准。它侧重于对细节的审查、讨论和决定，确保其与组织的目标和战略保持一致。修定可以涉及对特定事项的目标、实施计划和时间表的确定。
出处不同
修订：宋·朱熹《答滕德章》:“熹旧所为书，近加修订，稍有条理。”
修定：宋·司马光《资治通鉴·梁武帝天监十一年》:“礼坏乐缺，实宜以时修定。”
侧重点不同
修订：侧重对文件、书籍、文稿、图表等的修改整理并装订成册，注重过程。
修定：侧重最终确定，不可能改，强调对特定事项或计划的决策和认可。
法律上的用法不同
法律的修正：通常指对法律条文的修改和更新，以使其与当前的法律原则和实践保持一致。表决通过时，通过的是修改某某法律的决定或者修正案。
法律的修订：通常指整个修订草案的表决，如公司法的修订。表决通过的是整个修订草案。
总结：
修订主要关注对现有内容进行修改和完善，过程较为详细和全面。
修定则更侧重于对特定事项或计划的最终确定和批准，强调决策和认可。
建议在实际使用中根据具体的语境和需求选择合适的词语，以确保准确传达意图。