"enquiry"和"inquiry"都表示询问或调查的意思，但它们在 意思、用法和侧重点上有一些区别：
意思不同
enquiry：通常指较为普通的询问或查询，也可以表示调查研究，但更多用于非正式场合。
inquiry：可以表示询问，但更侧重于正式的调查，如法律、政府或学术研究中的调查。
用法不同
enquiry：常与介词"about"或"into"连用，例如："I have an enquiry about the train schedule."（我想咨询一下火车时刻表。）
inquiry：也可以与介词"about"或"into"连用，但更常见的是单独使用或用于较为正式的调查，例如："The government has launched an official inquiry into the incident."（政府已经对这起事件展开正式调查。）
侧重点不同
enquiry：侧重于非正式的询问和查询，例如个人向机构或公司询问某些信息或服务。
inquiry：侧重于正式的调查和探究，例如法律案件、政府调查或学术研究。
地区和语境
enquiry：更多用于英式英语，在非正式场合和日常对话中较为常见。
inquiry：更多用于美式英语，在正式场合和书面语中较为常见。
总结：
虽然"enquiry"和"inquiry"在许多情况下可以互换使用，但它们在意思、用法和侧重点上还是有细微差别的。在英式英语中，"enquiry"更常用于非正式的询问和查询；而在美式英语中，"inquiry"更常用于正式的调查和探究。根据具体的语境和地区，选择合适的词汇可以使表达更加准确和恰当。