扁鹊治病的故事传达了以下道理：
有病要及时医治：
扁鹊在故事中多次强调，疾病初期就应治疗，以免病情恶化。这一道理适用于个人健康以及生活中的问题，提醒我们要及时应对和处理问题，防止小问题演变成大灾难。
虚心接受批评：
扁鹊劝蔡桓公及早治疗，并指出其病在腠理，表明对待自己的缺点和错误，应像对待疾病一样，虚心接受批评，及时改正。
防微杜渐：
扁鹊治病的故事告诉我们，要善于发现问题的苗头，及时采取措施防止问题扩大化。这一道理不仅适用于身体健康，也适用于个人成长和社会治理，提醒我们要有预见性和预防意识。
正视现实：
扁鹊治病的故事警示人们要勇于面对个人和社会的灾难与危机，及早采取救治措施。这一道理强调了面对现实的重要性，鼓励人们积极解决问题，而不是逃避或拖延。
自我反省和自我批评：
扁鹊治病的故事中，蔡桓公最终因讳疾忌医而亡，这告诉我们应不断自我反省和自我批评，及时改正错误，避免重蹈覆辙。
珍惜生命和健康：
扁鹊治病的故事强调了健康和生命的重要性，提醒我们要珍惜自己的健康，保持良好的生活习惯和心态，避免过度劳累和压力。
通过这些道理，扁鹊治病的故事不仅是对个人行为的劝诫，也是对社会治理的深刻启示。它告诫我们要有预见性，及时解决问题，同时也要勇于面对和改正自己的错误，以保持健康和谐的生活。