报道和报到在汉语中的区别主要体现在以下几个方面：
意思不同
报道：指利用某种工具（如报纸、杂志、广播、电视等）对某事或物进行解释说明，使人们清楚了解。报道可以是动词，也可以是名词。
报到：通常指参加会议的人到达会场办理的手续，或者告知自己已经到达。报到主要用作动词。
词性不同
报道：可以作为动词，也可以作为名词使用，具有较广泛的词性。
报到：只能作为动词使用，语境相对单一。
使用场景不同
报道：适用于新闻、事件、情况等信息传达或撰写的场合，如新闻报道、事件报道、专题报道等。报道的范围广泛，涉及向大众或特定群体传递信息。
报到：主要用于个人或团体到达某个地方并履行报名、注册等手续的场合，如学校开学、员工入职、会议签到等。报到强调的是到达并完成相关手续的行为。
强调的重点不同
报道：当作为动词时，强调的是传播新闻信息的形式，如书面报道、广播报道、电视报道等。
报到：当作为动词时，强调的是到达并履行手续的结果和目的，如学生报到上学、员工报到上班。
例子
报道：新闻工作者撰写一篇关于最近发生的一场火灾的详细报道。他采访目击者，收集信息，然后撰写了一篇新闻稿件，向公众发布火灾的最新进展。
报到：火灾发生后，消防队员们迅速赶到现场进行救援，并向指挥中心报到，汇报当前的火情和需要的支援。
通过以上分析，可以更清楚地理解“报道”和“报到”在语义和使用场景上的不同，从而在合适的语境中准确使用这两个词。