"fun"和"funny"的区别主要体现在以下几个方面：
词性不同
fun：既可以作为名词，也可以作为形容词。作为名词时，它的意思是乐趣、玩笑或娱乐；作为形容词时，它的意思是有趣的、好玩的。
funny：主要作为形容词使用，意思是可笑的、有趣的或滑稽的。
含义不同
fun：侧重于表示一种愉悦的体验或活动，强调的是乐趣和享受，而不一定强调滑稽或可笑的成分。
funny：侧重于表示某事物或行为引人发笑，带有滑稽或幽默的成分，侧重点在于可笑性。
用法不同
fun：作为不可数名词，没有复数形式，也不加不定冠词，其后可接动名词（in v-ing），也可以用于另一个名词前作定语。
funny：可以作为定语、表语或宾语补足语使用，前面可以用very等副词修饰，表示程度。
示例
Fun：
She had a lot of fun at the party.
Swimming is a lot of fun.
Funny：
That joke was really funny.
He has a funny way of telling stories.
总结
Fun主要用于描述一种愉悦的体验或活动，强调乐趣和享受。
Funny主要用于描述引人发笑的事物或行为，带有滑稽或幽默的成分。
在实际使用中，选择哪个词取决于你想要表达的具体含义和语境。