君子慎处文言文翻译

君子慎处的文言文翻译如下：

> 君子应当谨慎选择交往的人和环境。正如丹漆之色随所处环境而变，君子亦须慎选所相处之人。孔子曾言，在他去世后，子夏会比以前更有进步，而子贡则可能退步。曾子询问原因，孔子解释说，子夏乐于与贤者相处，故其道德日增；子贡则喜欢与不如己者相处，故其道德日损。由此观之，一个人的品行受到周围人的影响，正如与善人相处，久而不闻其香，与之化矣；与不善人相处，久而不闻其臭，亦与之化矣。因此，真正的君子必须谨慎地选择自己处身的环境。