紫禁城和故宫实际上指的是 同一个建筑群，但它们在历史上有着特定的名称区别：
紫禁城
紫禁城是中国明清两代皇家宫殿，位于北京市中心，是明清时期皇帝的居所和行政中心。
因其位于皇城之内，又称“宫禁”，所以“紫禁城”这个名字便流传至今。
紫禁城的范围更广泛，包括故宫博物院，而故宫博物院只是紫禁城的一部分。
故宫
故宫是紫禁城在1925年正式定名的，意为“过去的皇宫”，即我们现在所说的故宫博物院。
故宫现为一座大型博物馆，收藏着丰富的中国古代文物，对外开放供游客参观。
总结：
紫禁城和故宫没有本质区别，它们指的是同一个建筑群。紫禁城是明清时期的称呼，而故宫是1925年更名后的称呼。两者都是指同一处世界文化遗产，只是在不同的时期，使用不同的名称来指代。