"cost"和"take"都表示“花费”，但它们在用法和含义上有明显的区别：
所用主语不同
cost的主语通常是事或物（包括形式主语it），不能是人。
take的主语可以是事或物（包括形式主语it），也可以是人。
含义不同
cost表示“花费”，指花费时间、金钱、劳力等。它可以用作动词和名词，表示成本或开销。例如：
The book cost me 10 yuan.（这本书花了我10块钱）。
The cost of living in this city is high.（在这个城市生活的成本很高）。
take可以表示“拿、取、带、抓”，指用手取物、接受东西等，引申为“耗费”，指需要占用空间、时间或精力等。例如：
I need to take a shower before going to bed.（我睡前需要洗个澡）。
It takes me an hour to finish the work.（我花了一个小时完成这项工作）。
引证用法不同
cost后面可以跟双宾语，但宾语后常接介词at或for引起的短语，表示“以……为代价”。
take后面也可以跟双宾语，但通常第一个宾语是时间，第二个宾语是动作的承受者。例如：
It takes me five minutes to drive to work.（我开车去上班需要五分钟）。
She takes her dog for a walk every day.（她每天都带她的狗散步）。
总结：
cost主要用于表示花费金钱或时间、劳力，主语通常是事或物。
take既可以表示花费时间，也可以表示拿、取、带、抓，主语可以是事或物或人。
建议在实际使用中根据具体的语境选择合适的词，以确保准确表达意思。