《望岳》 原文：
岱宗夫如何？齐鲁青未了。造化钟神秀，阴阳割昏晓。荡胸生曾云，决眦入归鸟。会当凌绝顶，一览众山小。
译文：泰山到底怎么样？在齐鲁大地上，那苍翠的美好山色没有尽头。大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山，山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。冉冉升起的云霞荡涤我的心灵，睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林，眼角好像要裂开一样。一定要登上泰山的最高峰，俯瞰那众山，而众山在我眼中是多么的渺小。
《春夜喜雨》 原文：
好雨知时节，当春乃发生。随风潜入夜，润物细无声。野径云俱黑，江船火独明。晓看红湿处，花重锦官城。
译文：好雨似乎会挑选时节，降临在万物萌生之春。它随着春风在夜里悄悄地滋润大地，悄无声息地滋养万物。野外的小路上乌云密布，只有江上的渔船灯火独自明亮。天刚亮时，雨后的花丛被雨水打湿，显得更加娇艳，整个锦官城也沉浸在花的海洋中。
《登高》 原文：
风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。万里悲秋常作客，百年多病独登台。艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。
译文：风急天高，猿猴的哀鸣声令人悲伤；水清沙白，鸟儿在盘旋飞舞。无边无际的树木纷纷飘落，长江水滚滚奔腾而来。我长年漂泊在外，常常感到悲伤；年老多病，独自登高眺望远方。艰难困苦使我满头白发，愁苦恨意缠绕心间，我不得不放下酒杯，停止饮酒。
这三首诗分别展现了杜甫在不同情境下的情感和思考，体现了他作为“诗圣”的深厚情感和人文关怀。