《宿新市徐公店》是南宋诗人杨万里的一首脍炙人口的七言绝句,全诗通过细腻的笔触,描绘了一幅暮春时节乡村田园的动人画面。
诗文与译文
```
篱落疏疏一径深,树头花落未成阴。
儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻。
```
译文如下:
```
稀稀疏疏的篱笆旁,一条小路伸向远方,路旁树上的花已经凋落了,而新叶却刚刚长出,树叶稀疏还不茂密,还没有形成树阴。儿童们奔跑着,追捕翩翩飞舞的黄色的蝴蝶,可是黄色的蝴蝶飞到一片金灿灿的菜花丛中,孩子们再也找不到它们了。
```
赏析
自然景色的细腻描绘
“篱落疏疏一径深”一句,以“疏疏”形容篱笆的形态,突出了乡村的宁静与幽深,同时“一径深”又展示了小路绵长、通向远方的视觉感受。
“树头花落未成阴”则通过对比手法,描绘了春末夏初、花开花落的自然景象,新叶初长却尚未成荫,凸显了季节的交替和生命的循环。
儿童活动的生动描写
“儿童急走追黄蝶”一句,用“急走”和“追”两个动词,生动地刻画了儿童们天真活泼、兴奋急切的神态,仿佛读者能看到他们奔跑的身影和欢快的笑声。
“飞入菜花无处寻”则以动衬静,蝴蝶飞入金黄的菜花中,与菜花融为一体,视觉上的消失增强了画面的趣味性和想象空间,同时也表现了儿童寻找蝴蝶的困惑和无奈。
情景交融与抒情
整首诗通过对乡村田园风光和儿童活动的描写,抒发了诗人对田园生活的向往和对自然纯真的喜爱。诗人没有直接表达自己的情感,而是通过细腻的景物描绘和生动的场景再现,让读者感受到他对乡村生活的深厚情感。
结论
《宿新市徐公店》以其清新自然的语言、生动细腻的描写和情景交融的抒情方式,展现了一幅暮春时节乡村田园的动人画面。诗人通过对自然景物和儿童活动的刻画,表达了对田园生活的向往和对自然纯真的喜爱,使读者仿佛置身于那宁静而又充满生机的乡村之中,感受到乡村生活的美好与宁静。