“作贡献”和“做出贡献”都表达了为某个目标或领域付出努力的意思，但它们在用法和语境上有一些区别：
语法结构
“作贡献”是一个动词短语，其中“作”是动词，与“贡献”构成动宾结构，表示进行某种活动或付出努力。
“做出贡献”则是一个动词，后面通常跟的是“对……”，表示对某个领域或社会给予的帮助或成就。
语境和情感色彩
“作贡献”更强调个人的付出过程，带有感恩和爱意的情感色彩，常用于表达个人对社会、家庭或团队的贡献和努力。
“做出贡献”则更强调实现了成功的结果，带有鼓励和激励的情感色彩，常用于表达个人或团队在某个领域取得的成就和对社会的积极影响。
使用频率和权威性
“作贡献”在现代汉语中更为常见，尤其是在正式书面语和主流媒体中。
“做出贡献”虽然也常用，但在正式书面语中较少见，更多出现在口语或非正式场合。
建议
在正式书面语或需要强调个人付出过程的语境中，建议使用“作贡献”。
在口语或非正式场合，可以根据需要选择使用“作贡献”或“做出贡献”，具体取决于想要表达的情感和强调的方面。
综上所述，虽然“作贡献”和“做出贡献”都表达了相似的意思，但在语法结构、语境和情感色彩上有所不同，建议根据具体语境选择合适的表达方式。