"until"和"till"都表示"直到某时",它们的意义非常相近,但在用法上有一些细微的差别:
句子结构
"until"通常用于肯定句和疑问句,也可以用于倒装句,特别是当"not"位于句首时,例如:
"Not until Monday will they arrive."
"till"主要用于肯定句,不常用于疑问句或倒装句,例如:
"They will wait till Monday."
时态和持续性
"until"和"till"通常与持续性动词连用,表示动作会一直持续到某个时间点或事件发生,例如:
"She read the book until midnight."
当动词表示一时点时,通常只在否定句中使用"till",例如:
"I won't finish the work till tomorrow."
句首用法
"until"可以放在句首,而"till"通常不用于句首,例如:
"Until the storm passed, they stayed indoors."
口语和书面语
在口语中,"till"比"until"更常用。在书面语中,"until"在正式文体中更为常见。
总结:
"until"和"till"都表示"直到某时",但"until"在肯定句和疑问句中更常见,并且可以用于倒装句。
"till"主要用于肯定句,不常用于疑问句或倒装句。
"until"可以放在句首,而"till"通常不用于句首。
在口语中,"till"比"until"更常用;在书面语中,"until"更为正式。
建议根据具体的语境和句子结构选择合适的词。例如,在肯定句中,如果需要强调时间的延续性,可以使用"until";在否定句中,如果需要强调某个时间点之前不发生某事,可以使用"till"。