“查看”和“察看”都表示观察或检查某物的意思，但它们在使用上存在一些微妙的区别：
含义不同
“查看”更常用于日常的、非正式的场合，强调的是简单地浏览或查阅信息，例如查看邮件、查看新闻等。
“察看”则更多用于正式或者需要深入理解的场合，强调对细节的注意和理解，例如察看报告、察看实验结果等。
内函不同
“查看”主要是以检查观察为主，比较正式，通常用于口语和书面语。
“察看”是为了了解情况仔细地看，具有专业技术的视察，事后往往需要有分析有报告，更多地出现在书面语中。
语气和使用场景
“查看”通常带有一种比较被动的意味，即我们只是被要求或者需要去查看某些信息，语气较为平缓，例如“我查看了一下天气预报”。
“察看”则有一种主动的意味，我们需要主动去寻找、分析和理解相关信息，语气显得更加严肃和专注，例如“我察看了实验数据”。
出处和语境
“查看”出自于明末文学家冯梦龙的《醒世恒言·张淑儿巧智脱杨生》，例如“那老妪闻言……连忙在箱子内查看，不见了一锭银子”。
“察看”出自于清-魏秀仁的《花月痕》，例如“话说明经畧奏请班师，一路偕同荷生察看形势，增减防兵，直到二月梢，最终抵达太原”。
建议
在使用“查看”和“察看”时，应根据具体的语境和需求来选择合适的词汇。如果需要表达初步了解后进一步检查或观察的意思，使用“查看”；如果需要表达为了解情况而仔细看的意思，使用“察看”。