文言虚词“以”的用法多样，主要包括以下几种：
表示工具或方法
“以”可以表示一种手段或方法，常常与动词连用。例如：“以巧妙的方法解决这个难题。”
例句：“愿以十五城请易璧。”
表示目的或用途
“以”可以表示某个行动或状态的目的或用途。例如：“以学习为目的，每天坚持阅读。”
例句：“以保护环境为使命，大家共同努力。”
表示比较或相对
“以”也可以用来表达比较或相对的意义，常与另一个对象或标准相对应。例如：“以你之见，此事该如何处理？”
例句：“以往的比赛记录来看，他并不是无敌的。”
作为动词
认为：例如：“我以日始出时去人近，而日中时远也。”
有：例如：“蜀中有杜处士，好书画，所宝以百数。”
用，举用：例如：“陈王征国之豪杰与计，以上蔡人房君蔡赐为上柱国。”
表示所处置的对象
“以”可以表示所处置的对象，译为“把”。例如：“操当以肃还付乡党。”
表示时间或处所
“以”可以表示时间或处所，译为“于”、“在”、“从”。例如：“以八月十三斩于市。”
表示并列或递进关系
“以”可以作为连词，表示并列或递进关系，可译为“而”、“又”、“而且”、“并且”等，或者省去。例如：“余与四人拥火以入。”
表示假设关系
“以”还可以用来表示假设关系，可译为“如果”。例如：“触草木，尽死；以啮人，无御之者。”
表示修饰关系
“以”还可以表示修饰关系，连接状语和中心语，可译为“而”或不译。例如：“木欣欣以向荣，泉涓涓而始流。”
表示原因
“以”还可以表示原因，可译为“因”、“由于”。例如：“不以物喜，不以己悲。”
综上所述，文言虚词“以”的用法非常丰富，涵盖了工具、方法、目的、比较、动词、所处置对象、时间、处所、并列、递进、假设、修饰和原因等多个方面。在学习和使用文言虚词时，掌握这些用法有助于更准确地理解和翻译古文。