"how"和"what"在英语中都是用来引导疑问句或感叹句的,但它们的用法和侧重点有所不同:
意思不同
how:怎样,如何(后接形容词或副词),多少,多么,多大。
what:什么,…的事物,无论什么,凡是…的事物,多么,真,太。
用法不同
how:
用作副词时,主要是指做某事或某事发生的方式或方法,还可以引导从句或动词不定式,在句中作宾语,引导的从句在句中还可作定语。
表示某种方式时,可放在表示方式的名词后面。
作“情况如何”解时,指询问某人的近况或身体状况如何。
what:
用作疑问代词时,其基本意思是“什么,什么东西,什么事情”,用作疑问句,为特殊疑问句的一个标志。
用作关系代词时,其含意是“所…的事(物)”,可用来引导主语从句,表语从句,宾语从句或同位语从句。
侧重点不同
how:从句中主要是修饰成分,修饰形容词或是副词。
what:从句中是事物提问时,在从句里是主要结构之一。
示例:
how:
How can I improve my English? [询问方式]
How are you feeling today? [询问状况]
How did you solve the problem? [询问方式]
what:
What is the meaning of life? [询问事物]
What are you doing? [询问行为]
What kind of music do you like? [询问喜好]
总结:
how侧重于询问方式、方法或程度。
what侧重于询问事物、身份或性质。