要在终端运行MATLAB程序，您可以按照以下步骤操作：
连接到服务器
使用SSH协议连接到远程服务器。在命令行中输入以下命令：
```
ssh username@servername
```
其中，`username`是您在服务器上的用户名，`servername`是服务器的域名或IP地址。按照提示输入密码，即可成功连接服务器。
启动MATLAB
在连接到服务器后，打开终端窗口。在命令行中输入以下命令来启动MATLAB：
```
matlab
```
这将打开MATLAB的命令行界面。
编写和保存MATLAB程序
使用MATLAB的编辑器编写您的程序代码，并保存为以`.m`为扩展名的文件，例如`my_program.m`。
运行MATLAB程序
在MATLAB的命令行中，输入以下命令来运行您的程序代码：
```
run my_program.m
```
其中，`my_program.m`是您保存的MATLAB程序文件名。程序会在终端中输出结果。
后台运行MATLAB程序
如果您希望在程序运行时可以断开与服务器的连接，并让程序在后台继续运行，可以使用以下命令：
```
nohup matlab -r "run my_program.m" > output.log &
```
其中，`my_program.m`是您保存的MATLAB程序文件名，`output.log`是输出结果的文件名。
通过以上步骤，您可以在终端成功运行MATLAB程序，并根据需要选择是否在后台运行。