世之所称善人者，以其举止有廉耻耳。
世上所说的善人，是因为他们的举止有廉耻。
吾未见好德如好色者也。
我还没有见过像喜好美色那样喜好德行的人。
然而人之好德，犹或未有过人之色也。
然而，人们喜好德行，有时还是比不上对美色的喜好。
是故赏罚所加，不必言而自行。
因此，赏罚的施行，不需要言语就能自行得到执行。
君子有三乐：以德行得众，以言语得中，以心意得安。
君子有三种快乐：因德行得到众人拥戴，因言语得当而得到中和，因心意安宁而满足。
君子之行，静以修身，俭以养德，非淡泊无以明志，非宁静无以致远。
君子的行为，安静用来修养身心，节俭用来培养德行，不淡泊无法明确志向，不宁静无法达到远大目标。
君子以文会友，以友辅仁。
君子用文章来结交朋友，用朋友来辅助仁德。
君子不以言举人，不以人废言。
君子不因为别人的言语而提拔他，也不因为别人的地位而废弃他的言论。
这些原文和翻译都出自《世说新语·德行第一》，详细记录了东汉末年名士们的言行和品德，展现了他们高尚的道德风范和人格魅力。