《租借女友》的结局是 木之下和也没有和任何人在一起。虽然他原本想向瑠夏表白，但在表白过程中遇到了突发状况，他的心思被水原麻美吸引，导致告白失败。男主后来意识到自己真正爱的人是水原，但两人只是租借关系，并没有发展成真正的恋人关系。
在剧情的最后，和也决定向水原千鹤表白，但在表白过程中，他意外地发现麻美和水原来到他所在的店里，租借女友的事情似乎被麻美发现了。这个发现让和也瞬间将表白的念头抛在了脑后。最终，和也并没有和水原千鹤在一起，而是选择了面对自己的内心和未来的生活。
虽然和也没有和任何人在一起，但他在经历了一系列的波折后，最终找到了自己的方向，决定坦然面对大学生活。这个结局虽然有些遗憾，但也让人看到了和也的成长和进步。