将普通话翻译成四川话,需要掌握四川话的发音、词汇和语法结构。以下是一些常见的普通话词汇及其对应的四川话表达:
你的- 你滴
觉得- jio得
什么- 啥子
背痛- 脊梁骨儿痛
腰痛- 腰杆痛
肋骨痛- 勒巴骨儿痛
小孩- 娃儿
爸爸- 老汉儿
大青虫- 猪儿虫
包菜- 疙瘩菜
玉米- 包谷
土豆- 洋芋
空心菜- 藤藤菜
爷爷- 公
奶奶- 婆
蝴蝶- 飞娃儿
泥鳅- 鱼鳅
螃蟹- 爬海
蜘蛛- 抓蛛儿
老鼠- 耗子
生气- 冒火
严重- 恼火
公鸡- 叫鸡
母鸡- 抱鸡壳儿
小鸡- 鸡花儿
瓶子- 瓶瓶儿
勺子- 瓢儿
赶集- 赶场
拉稀- 打标枪
阿姨- 嬢嬢
31. 曾祖父- 祖祖
32. 食堂- 伙食团
这些是一些常见的普通话词汇及其对应的四川话表达,希望对你有所帮助。如果有更多具体的句子或词汇需要翻译,可以进一步提供。