"each"和"every"都表示“每个”,但它们在用法和侧重点上有一些区别:
侧重点不同
each:侧重于个体,强调的是每一个单独的个体。它通常用于指两个或两个以上的人或物中的每一个。
every:侧重于全体,强调的是所有个体中的每一个。它通常用于指三个或三个以上的人或物,且更强调整体性。
词性不同
each:既可用作形容词,又可用作代词。作为形容词时,它通常放在名词之前;作为代词时,它可以单独使用,也可以作定语、主语、宾语、同位语或状语等。
every:只能用作形容词,不能单独使用,也不能后接of短语。
用法不同
each:可以与of短语连用,表示“...中的每一个”。
every:后面通常跟的是单数名词,因为它强调的是整体中的个体。
搭配不同
each:可以与almost、practically和nearly等词搭配使用。
every:则不可以与这些词搭配使用。
语义差别
each:更强调个人或个别,侧重于每一个具体的个体。
every:更强调全体或全部,侧重于整体中的每一个成员。
总结:
当需要强调个体时,使用"each"。
当需要强调全体时,使用"every"。
"each"可以作为形容词或代词使用,而"every"只能作为形容词使用。
在搭配上,"each"更灵活,可以与of短语连用;"every"则较为固定,通常与单数名词和特定的副词搭配。