当遇到二房东不退押金的情况时，您可以采取以下步骤来维护自己的合法权益：
尝试协商
首先尝试与二房东进行协商，明确告知其不退押金是违约行为，并要求其按照合同约定退还押金。
收集证据
如果协商无果，收集相关证据，如租赁合同、押金收据、支付记录、聊天记录、电话录音等，以备后续使用。
寻求第三方调解
可以向当地居委会或调解组织寻求帮助，尝试通过调解解决纠纷。
发送律师函
如果协商和调解均无效，可以通过法院或律师发律师函，通知二房东进行押金归还或采取进一步行动。
起诉至法院
如果上述方法均无效，可以向有管辖权的人民法院提起诉讼，要求二房东承担违约责任并退还押金。
向房屋租赁行政部门投诉
向所在地的房产管理机构举报二房东的行为，希望行政部门能介入解决。
注意法律时效
在整个过程中，注意法律时效，及时采取行动，以免错过维权时机。
建议
保持冷静和理性：在与二房东协商时，保持冷静和理性，避免情绪化的对话。
详细记录沟通情况：在协商和调解过程中，详细记录沟通情况，以备后续使用。
选择合适的法律途径：根据自身情况选择合适的维权途径，如协商、调解、仲裁或诉讼。
通过上述步骤，您可以依法维护自己的合法权益，争取到应得的押金退款。