费翔终身不娶的原因主要 与其感情经历密切相关。他曾与叶倩文有过一段刻骨铭心的爱恋，但由于母亲以事业为由百般阻挠，导致两人分手。自那以后，尽管费翔也有过其他恋情传闻，但都未得到证实，且再未公开过其他恋情。此外，费翔的父母离婚也使他不太相信亲密关系，认为感情难以天长地久。他公开表示，自己一直没有碰到缘分，因此最终选择了终身不娶。
费翔的家庭背景也对其婚姻观念产生了深远的影响。他的母亲是一位单身的哈尔滨人，对他的成长和人生选择有着重要的影响。在费翔眼中，母亲是他生命中最重要的人，他愿意为了陪伴母亲而放弃其他的事情，包括婚姻。
此外，费翔可能更注重自由和独立，不愿受到婚姻所带来的束缚。他对婚姻有着特别的期待，不愿随便将就，也不愿委屈自己。或许正是因为他对音乐的热爱，才让他在爱情的路上稍显迟疑。
综上所述，费翔终身不娶的原因是多方面的，包括与叶倩文的感情经历、家庭背景的影响、对婚姻的独特期待以及个人对自由和独立的重视。