“男戴观音女戴佛”是一种富有中国传统文化内涵的说法，主要包含以下几种寓意：
阴阳平衡：
在中国传统文化中，男女有阴阳之分，佩戴不同的饰品可以调节个人的气场，达到阴阳平衡，从而带来和谐与吉祥。
性格互补：
观音菩萨通常被描绘为慈悲柔和，希望男性佩戴者能够拥有像观音一样的柔和性格，减少暴躁和暴力；弥勒佛则象征宽容和大肚能容，希望女性佩戴者能够拥有像弥勒一样的宽容心态，更加豁达和快乐。
美好祝愿：
观音的谐音“官印”与中国传统的“封侯挂印”、“升官发财”思想相契合，寄托了人们对事业前程的美好期望；而佛的谐音“福”，则寓意着福气满满，希望女性佩戴者能够福如东海，衣食无忧。
祈愿与心理安慰：
这种佩戴习俗也是一种民间的祈愿和心理安慰，通过佩戴观音和佛像，人们希望借助神灵的慈悲与智慧，获得保佑和平安。
综上所述，“男戴观音女戴佛”不仅是一种传统文化的体现，也是一种对美好生活的祈愿和追求。虽然从佛教教义角度来看，并没有明确规定男性应该佩戴观音像而女性应该佩戴佛像，但这种习俗更多地反映了中国传统文化和社会心理的影响。