"ill"和"sick"都表示 生病的意思，但它们在含义、词性和用法上有一些区别：
含义
sick：除了表示“生病的”，还可以表示“恶心”、“晕船”、“晕车”、“厌倦的”等。
ill：表示“生病的”、“坏的”、“不良的”、“有害的”、“不吉利的”、“不祥的”等。
词性
sick：可以作形容词、名词和动词。
ill：可以作形容词、副词和名词。
用法
sick：
作表语：He is sick.（他生病了）。
作定语：a sick child（一个生病的孩子）。
作动词：I feel sick.（我觉得恶心）。
ill：
作表语：She is ill.（她生病了）。
作副词：He is ill at ease.（他感到不舒服）。
作名词：the ill（疾病）。
建议
在日常口语中，"sick"更为常见，用于描述轻微的不适或疾病。
在正式场合或书面语中，"ill"更为常用，特别是在描述严重或长期的健康问题时。
注意"sick"还可以表示其他含义，如“恶心”、“晕船”等，而"ill"则较少用于这些情境。