皎白云端翔龙会在 锦绣谷的高空刷新，并绕着锦绣谷飞行。具体来说，它会在魔古族突袭锦绣谷时出现，并在1-2小时内绕着锦绣谷飞行。一旦有人捕捉，它会在十几秒钟之后消失。
要捕捉皎白云端翔龙，建议玩家在魔古突袭期间前往锦绣谷的左下方城门角落蹲点，因为这里是翔龙飞行的必经之路。当翔龙刷新时，它是一个绿色的NPC，玩家需要选中它并使用枬天拉索来捕捉。
此外，由于枬天拉索的使用范围很近，且读条时间为2秒，玩家需要在翔龙非常接近时快速使用套索，否则可能会失败。因此，蹲守在翔龙运动轨迹经过的山峰顶端，并在恰当的时机使用套索，可以提高捕捉成功的几率。
综上所述，要捕捉皎白云端翔龙，玩家需要在魔古突袭期间前往锦绣谷的左下方城门角落或山峰顶端，并在翔龙刷新时迅速且准确地使用枬天拉索。