“何意百炼钢化为绕指柔”是一句成语，出自西晋政治家、文学家、音乐家刘琨的《重赠卢谌》。这句成语的意思是 经过百炼的钢，竟然变成可以绕指的柔软之物，比喻经历失败后变得无能为力，或使火爆强硬的性情变得柔顺。
具体来说，这句成语可以用来形容各种情境和状态：
经历失败后的无奈：
可以用来描述一个人在经历多次挫折和失败后，感到无力和绝望的心情。就像经过百炼的钢铁最终变得柔软一样，人也可能在遭遇打击后变得软弱无助。
性情转变：
这句成语也可以用来形容一个人性格上的转变，从原先的刚硬、火爆变得柔顺和温和。这种转变可能是因为经历了某些事情，使得原本坚强的人变得柔情似水。
比喻的修辞手法：
此外，这句成语还可以作为一种修辞手法，用来形容某些事物或情况在经历磨难后达到了另一种境界。例如，在文学作品中，可以形容经过艰辛努力后取得的成就。
总的来说，“何意百炼钢化为绕指柔”这句成语通过生动的比喻，表达了经历磨难后的无奈和转变，同时也蕴含着深刻的哲理和感慨。