西双版纳的最佳旅游时间为 每年的11月到次年4月。在这期间，西双版纳的气候宜人，属于热带季风气候，高温多雨，干湿季分明而四季不明显。干季从当年11月到次年4月，云雨少，光照强，适宜旅游。此外，4月中旬还是傣族的泼水节，这是云南少数民族中影响最大、参与人数最多的庆典，游客可以在此感受到浓厚的民族风情和热闹的节日气氛。
具体来说，11月至次年2月气温适中且阳光充足，是避寒的好去处，可以游览中科院西双版纳热带植物园、曼听公园和野象谷等景点。3月至4月春暖花开，万物复苏，天气晴朗，适合户外活动，可以参观著名景点如勐泐丛林公园和勐烈瀑布。而4月中旬的泼水节更是游客不容错过的盛大节日。
因此，综合考虑气候、节庆活动和旅游体验，每年的11月到次年4月是前往西双版纳旅游的最佳时期。