跨越国界：王者荣耀国际版的魅力之旅
王者荣耀，这款在国内MOA市场中独领风骚的手游，如今已经成功踏出国门，以HonorofKings的英文名在海外市场崭露头角。以下，我们就来详细探讨这款游戏在国际化过程中的点点滴滴。
1.语言变革：从“欢迎来到王者荣耀”到“welcometohonorofkings”
在进入游戏的那一刻，玩家们就能感受到语言的魅力。曾经熟悉的“欢迎来到王者荣耀”已经变成了“welcometohonorofkings”，连游戏内的提示也同步进行了英文翻译。“firstlood”这样的英文提示，以及双杀、三杀等，都让玩家在享受游戏的也能体验到国际化的氛围。
2.英文官网与英雄命名
HonorofKings的英文官网上的射手被命名为“Archer”，但也有网友喜欢叫他“Marksman”。游戏中，不同的英雄各有特长，而他们的名字也被翻译成了英文。例如，我们常叫孙尚香为大小姐，而英文版的翻译则变成了“ladysun”，这样的翻译既接地气又有趣。不止孙尚香，云中君被翻译成“fenglon”，都体现了游戏在国际化过程中的本土化策略。
3.游戏术语的英文表达
在王者荣耀中，一些常用的游戏术语也被翻译成了英文。比如，“第一滴血”被称为“Firstlood”，“双杀”为“DouleKill”，“三杀”为“TrileKill”，“四杀”为“Quadrakill”。“四杀”一词中的“quadra”来源于拉丁语，表示“四倍”，在英文中，quadra还可以表示“10的十五次方：quadrallion”。
4.国际版发行与市场表现
LevelInfinite宣布，由腾讯天美工作室开发的爆款MOA手游《王者荣耀(HonorofKings)》国际版，已于日本、韩国、北美及欧洲等地区正式发行。这款日活跃用户达到1亿人的MOA手游，在全球范围内都受到了玩家的热烈欢迎。
5.腾讯的国际化战略
相比于在国内市场的“一枝独秀”，《王者荣耀》在海外市场的拓展一直较为谨慎。腾讯此次宣布推出的《王者荣耀海外版》官方名称叫HonorofKings，基本可以认为，AOV将会逐步退出历史舞台。但想做好“正牌”的《王者荣耀》出海，腾讯还有很长的一段路要走。
6.王者荣耀的世界冠军杯
首届王者荣耀世界冠军杯已经落下帷幕，这标志着王者荣耀在全球范围内的竞技水平已经达到了一个新的高度。随着游戏的不断发展，相信王者荣耀在国际舞台上的影响力还将继续扩大。
王者荣耀作为一款国产MOA手游，在国际化的道路上已经迈出了坚实的步伐。从语言变革到市场拓展，从英雄命名到竞技赛事，HonorofKings都在不断努力，为全球玩家带来更丰富的游戏体验。